Kommentare zu: Der Plural von Fotos und der schweizerdeutsche Akkusativ https://blog.psy-q.ch/schweizerdeutsch/2012/05/25/der-plural-von-fotos-und-der-schweizerdeutsche-akkusativ/ Eine Chronik der Teutonisierung des Schweizerdeutschen Sat, 05 Nov 2022 14:47:32 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.2 Von: Daniela https://blog.psy-q.ch/schweizerdeutsch/2012/05/25/der-plural-von-fotos-und-der-schweizerdeutsche-akkusativ/#comment-203 Sat, 05 Nov 2022 14:47:32 +0000 https://cahenzli.wordpress.com/?p=1064#comment-203 Als Antwort auf Fidelis Braig.

So ein Quatsch… Kein Schweizer würde auf Deutsch sowas sagen: „Ich habe der Ball ganz hoch geworfen“ oder „ Mama, ich habe der Handschuh verloren“, (im Dialekt auch eher so: han de Ball ganz höch ufegrüehrt)

]]> Von: Erich https://blog.psy-q.ch/schweizerdeutsch/2012/05/25/der-plural-von-fotos-und-der-schweizerdeutsche-akkusativ/#comment-171 Sun, 05 Sep 2021 16:54:50 +0000 https://cahenzli.wordpress.com/?p=1064#comment-171 Sagt schon einiges.
Dem Schweizer fehlt der Akkusativ.
Statt dann sinnvollerweise den Akkusativ einzusetzen, wird der Nominativ verwendet.
Sinnfrei.

]]> Von: Fidelis Braig https://blog.psy-q.ch/schweizerdeutsch/2012/05/25/der-plural-von-fotos-und-der-schweizerdeutsche-akkusativ/#comment-50 Tue, 02 Feb 2021 09:23:57 +0000 https://cahenzli.wordpress.com/?p=1064#comment-50 Kein Kommentar, – ein Problem, das mich sehr beschäftigt:
Meine Enkel wachsen als Deutsche in der Schweiz auf. Obwohl die Eltern dialektnah (Schwäbisch) mit ihnen reden, sprechen die Kinder im Alltag aufgrund sehr guter Sprachvorbilder (z,B. viel Vorlesen) fast reines Schriftdeutsch. In Vorschule und Schule lernen und sprechen sie Schwitzerdütsch. Da dort der Akkusativ auch beim Maskulinum nur als verkürzter Nominativ (d‘ / de’ )wiedergegeben wird, machen das die Kinder im Hochdeutschen genauso („Ich habe der Ball ganz hoch geworfen“ oder „ Mama, ich habe der Handschuh verloren“). Die Eltern bitten uns Großeltern, das bitte nicht zu verbessern, weil sogar Schweitzer nativspeaker das so machen würden, wenn sie Deutsch redeten.

]]>