The first aid dispensers in this game have a white cross on them (but no red background), so I was initially disappointed. But when I actually grabbed a first aid kit (or “medi-gel”) from one, I was relieved to see that it bears the Swiss banner:
The Swiss must be a spacefaring nation in this scenario. Taking over the healthcare sector of the universe in their majestic rocket-fueled Toblerone bars.