In this fantastic and dark series’ episode S02E05 you never actually see the Swiss flag on this ambulance, but you see a reflection of the Swiss flag in a shop window:
You tried to hide it. You almost succeeded. But know this: We will find every single misused Swiss flag the FX network ever broadcasts. You have been warned.